Spreuken 29:17

SVTuchtig uw zoon, en hij zal u gerustheid aandoen, en hij zal uw ziel vermakelijkheden geven.
WLCיַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ וִֽינִיחֶ֑ךָ וְיִתֵּ֖ן מַעֲדַנִּ֣ים לְנַפְשֶֽׁךָ׃ פ
Trans.yassēr binəḵā wînîḥeḵā wəyitēn ma‘ăḏannîm lənafəšeḵā:

Algemeen

Zie ook: Tucht, Ziel

Aantekeningen

Tuchtig uw zoon, en hij zal u gerustheid aandoen, en hij zal uw ziel vermakelijkheden geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַסֵּ֣ר

Tuchtig

בִּ֭נְךָ

uw zoon

וִֽ

-

ינִיחֶ֑ךָ

en hij zal gerustheid aandoen

וְ

-

יִתֵּ֖ן

geven

מַעֲדַנִּ֣ים

vermakelijkheden

לְ

-

נַפְשֶֽׁךָ

en hij zal uw ziel


Tuchtig uw zoon, en hij zal u gerustheid aandoen, en hij zal uw ziel vermakelijkheden geven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!